<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5529</issn>
   <issn publication-format="online">2309-978X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38361</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-5529-2020-2-45-51</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER BIORESOURCES AND THEIR RATIONAL USE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Biology and current state of anchovy kilka (Clupeonella engrauliformis Borodin)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Биология и современное состояние запаса анчоусовидной кильки (Clupeonella engrauliformis Borodin)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Разинков</surname>
       <given-names>Вячеслав Петрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Razinkov</surname>
       <given-names>Vjacheslav Petrovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>slavarazinkov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Парицкий</surname>
       <given-names>Юрий Александрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Paritskiy</surname>
       <given-names>Yuriy Aleksandrovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>parickijua@kaspnirh.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Грозеску</surname>
       <given-names>Юлия Николаевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grozesku</surname>
       <given-names>Yulia Nikolaevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kafavb@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волжско-Каспийский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства  и океанографии</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga-Caspian branch of All-Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волжско-Каспийский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства  и океанографии</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga-Caspian branch  of All-Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>2</issue>
   <fpage>45</fpage>
   <lpage>51</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.org/en/nauka/article/38361/view">https://vestnik.astu.org/en/nauka/article/38361/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Кильками в Каспийском море называют многочисленных мелких рыб семейства сельдевых, относящихся к роду Clupeonella. Один из представителей Clupeonella – анчоусовидная килька. Она отличается от других видов килек не только внешними признаками, но и образом жизни. Описана краткая биология вида, состояние экосистемы пелагиали Каспия. Анчоусовидная килька более 50 лет была ведущим объектом промысла каспийских килек. Проникновение в Каспийское море гребневика-мнемиопсиса подорвало запас анчоусовидной кильки и стало причиной кризиса килечного промысла. В последнее время наблюдается небольшой рост численности этого вида. Материалы килечных съемок подтверждают и рост численности молоди в исследовательских уловах. Представлены материалы последних шести лет (2014–2019 гг.) наблюдений (восемь исследовательских рейсов), показана динамика численности, биомассы, &#13;
нерестующих самок, суммарной плодовитости популяции. Проанализированы эффектив-ность нереста и коэффициент выживания в раннем онтогенезе. Установлена взаимосвязь между коэффициентом выживания кильки и численностью формирующихся поколений. &#13;
Даны рекомендации по восстановлению запаса анчоусовидной кильки. Для восстановления экосистемы Каспия предложено вселение нового вида – гребневика-берое (Beroe ovata), &#13;
который ввиду строения своего ротового аппарата питается только желетелыми и способен значительно сократить численность гребневика-мнемиопсиса</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the Caspian Sea sprats is the name of the numerous small fish of herring family (Clupeonella). One of Clupeonella representatives is anchovy sprat. It differs from other types of kilka not only in appearance, but also in its way of life. A brief biology of the species and the state of ecosystem of the Caspian pelagic zone has been described. Anchovy kilka has been a leading targeted fish for over 50 years. Invading the Caspian Sea by ctenophore-mnemiopsis has undermined the stocks of anchovy sprats and caused the crisis of anchovy kilka fishing. Recently, there has been observed a slight increase in the number of the species. The survey materials confirm the increase in the number of juveniles in the studied catches. There are presented the materials from the last six years (2014–2019) of observations (eight research runs), shown the dynamics of abundance, biomass, spawning females, and total fertility of the population. Spawning efficiency and survival rate in early ontogenesis are analyzed. The relationship between kilka survival rate and the number of emerging generations is stated. Recommendations on restoring the stock of anchovy kilka are given. To restore the ecosystem of the Caspian Sea there has been proposed the invasion of a new species – ctenophore-beroe (Beroe ovata), which, due to the structure of its mouthparts eats only jelly-skinned (ctenophore-mnemiopsis, exceptionally) and can significantly reduce the number of ctenophore-mnemiopsis</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>килька</kwd>
    <kwd>исследовательский улов</kwd>
    <kwd>линейно-весовой состав</kwd>
    <kwd>численность самок</kwd>
    <kwd>промысловый запас</kwd>
    <kwd>гребневик-мнемиопсис</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sprat</kwd>
    <kwd>research catch</kwd>
    <kwd>linear-weight composition</kwd>
    <kwd>number of females</kwd>
    <kwd>fishing stock</kwd>
    <kwd>ctenophore-mnemiopsis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеДо 2001 г. промысел килек на электросвет был ведущим в Каспийском море, с максимальными уловами в 1970-х гг. свыше 400 тыс. т. Тенденция к ухудшению обозначилась в начале 2000-х гг., когда весной 2001 г. в Среднем и Южном Каспии была зарегистрирована массовая гибель анчоусовидной и большеглазой килек (166 тыс. т) вследствие сейсмического моретрясения (район банки Апшеронская), которое сопровождалось выбросом большого количества токсичных газов, что стало причиной резкого снижения кислорода в водоеме [1, 2].С 2002 г. экосистема Каспия находится под прессом гребневика-мнемиопсиса, конкурента в питании взрослых килек и хищника для икры и личинок пелагических рыб [3].Два этих фактора существенно повлияли на снижение запаса анчоусовидной кильки. Ведение промысла стало нерентабельным.Целью данной работы является оценка современного состояния, биостатистических показателей и запасов анчоусовидной кильки. В работе проводится анализ данных за 2014–2019 гг. Материалы и методикаВ работе авторами обобщен материал наблюдений с 2014 по 2019 гг., собранный по результатам учетных килечных съемок в Среднем и Южном Каспии, биостатистических показателей килек.Сбор и обработка полевого материала выполнялись согласно «Инструкциии по сбору и первичной обработке материалов водных биоресурсов Каспийского бассейна и среды их обитания» [4]. Численность и биомасса промыслового запаса оценивалась по методике Рикера, 1979 [5]. Средняя индивидуальная плодовитость кильки определялась на основе многолетней зависимости между величиной индивидуальной плодовитости кильки и ее массой [6]. Результаты и обсуждениеАнчоусовидная килька – эндемичный, трансграничный вид Каспийского моря (рис. 1).    Рис. 1. Анчоусовидная килька  Обитает в пелагиали Среднего и Южного Каспия над глубинами более 20 м, в пределах колебаний температуры воды от 4,6 до 28 °С и солености от 8 до 14 ‰. Населяет верхние горизонты моря (до 50 м), образуя максимальные концентрации над глубинами от 50 до 200 м [7–9]. Вид характеризуется единством популяции, имеет большое количество репродуктивно не изолированных группировок. Это позволяет ему при единовременном типе икрометания нереститься практически в течение года с пиками в мае и октябре-ноябре [10].Нерест проходит с мая по декабрь. С мая по июль в размножении участвует около20 % популяции. Основная часть популяции (80 %) размножается с октября по декабрь.Весенне-летний нерест проходит в Среднем Каспии, осенне-зимний – в Южном Каспии и юго-восточной части Среднего Каспия [6].Личинки и молодь кильки распределяются в поверхностном горизонте моря (до 1 м),где обитают науплиальные стадии кормовых организмов. Численность науплиальных стадий достигает максимума зимой, поэтому массовый нерест популяции кильки (80 %) наблюдаетсяв осенне-зимний период.Наиболее объективный показатель, отражающий состояние запаса – исследовательский улов. Исследовательский улов кильки в 2019 г. составлял 484 экз./лов, что выше уровня среднемноголетнего значения на 9,9 %, и превышал показатель 2014 г. практически в 2 раза (рис. 2).   Рис. 2. Динамика исследовательского улова анчоусовидной килькиПо результатам наблюдений за последние 6 лет доля анчоусовидной кильки в исследовательском улове трех видов килек составила более 30 % (рис. 3).    Рис. 3. Доля анчоусовидной кильки в исследовательских уловах в 2014–2019 гг.  В ходе учетных световых конусных съемок, проведенных в 2014–2019 гг., установлено, что анчоусовидная килька представлена рыбами средней длиной 9,7–11,4 см и массой 9,0–13,1 г. Коэффициент упитанности по Фультону имел высокие показатели и варьировал от 0,844 до 1,019, что подтверждает удовлетворительные условия нагула. Стабильность линейно-весового роста кильки отражает удовлетворительное состояние запасов. Высокая доля молоди в составе популяции, низкие значения средней длины (9,7 см) и средней массы (9,0 г) свидетельствуюто вступлении в промысловый запас килек высокоурожайного поколения.В составе уловов 2019 г. анчоусовидная килька была представлена 7-ю возрастными генерациями 2014–2019 гг. рождения. Средний возраст в 2019 г. составлял 2,4 года и был в интервале межгодовых колебаний. В межгодовой динамике основу уловов (80,0 %) составляли рыбыпоколений 2017–2019 гг. рождения, среди них доля сеголеток (0+) составляла 36,3 % (рис. 4).   Рис. 4. Динамика возрастного состава анчоусовидной кильки в 2014–2019 гг. Показатель урожайности анчоусовидной кильки генерации 2018 г. был определен в 158 экз./лов, что на уровне среднего значения за последние пять лет. С 2015 г. в составе нерестовой популяции кильки наблюдается высокая численностьсамок, участвующих в нересте (8,1–8,4 млрд экз.). Суммарная плодовитость нерестующих самок анчоусовидной кильки варьировала от 250,0·1012 до 413,0·1012 шт., в среднем 372,2·1012 шт. Коэффициент выживания кильки колебался от 0,0015 до 0,0061 %, в среднем 0,0027 %. Такой коэффициент выживания позволяет формировать численность новых поколений в 5,9–15,3 млрд экз., в среднем 9,2 млрд экз. Соответственно, можно прогнозировать и рост численности сеголетокв дальнейшем на перспективу.Запас анчоусовидной кильки в Среднем и Южном Каспии оценивался комбинированным методом, сочетающим элементы виртуально-популяционного анализа, в котором коэффициент годовой промысловой смертности определяется методом сравнения улова и промыслового усилия [5]. Основанием для применения этого метода послужило наличие тесной корреляционной зависимости между годовой промысловой смертностью (φF) кильки и промысловым усилием добывающего флота (f) при (r) – коэффициенте корреляции равном 0,98. В последние годы (2014–2018 гг.) промысловая смертность утратила свое ведущее значение в годовой общей убыли популяции анчоусовидной кильки (0,35 %). Из анализа материалов следует, что численность популяции на протяжении периодаисследований проявляет вариации, минимальное ее значение отмечено в 2014 г. (17,4 млрд экз.). Что касается текущего состояния запаса, установлено, что численность популяции имеет тенденцию к росту и превышает уровень 2014 г. в 1,4 раза, средний многолетний показатель – на 13,5 %.В связи с увеличением численности происходит постепенный рост биомассы. В 2019 г. общий запас популяции оценивался в 242,7 тыс. т, что выше значения 2014 г. в 1,6 раза. Такое увеличение связано с низкой промысловой нагрузкой и постепенным выходом кильки из состояния депрессии. Несмотря на увеличение численности данного вида, общая и промысловая биомасса анчоусовидной кильки (по сравнению с запасом конца 1990-х гг.) продолжает находиться на низком уровне.Немаловажным фактором, сдерживающим восстановление популяции в полном объеме, является пресс черноморского вселенца гребневика-мнемиопсиса, завезенного с балластными водами танкеров из Черного моря. В составе общего зоопланктона Каспия на долю гребневика по сырой массе приходится 99,8 % [11]. Вселение этого гидробионта привело к нарушению экосистемы Каспийского моря. Являясь конкурентом в питании взрослых планктоноядных рыби прямым хищником для икры и личинок, этот гидробионт в настоящее время стал основным фактором, лимитирующим запасы анчоусовидной кильки. Исчез основной кормовой объект кильки Eurytemora, биомасса которого к 2009 г. сократилась в 166 раз. В настоящее время этот вид и вовсе перестал встречаться. С исчезновением Eurytemora grimmi в составе зоопланктона Среднего и Южного Каспия в пищевом комке кильки теперь наблюдается мелкоклеточный вид копепод Acartia tonsa Dana, и динамика численности популяций килек стала определяться продукционными циклами этого гидробионта [12].  ЗаключениеРезультаты исследований показали, что численность анчоусовидной кильки в 2019 г. превышает средний многолетний показатель 2014–2018 гг. на 13,5 %, численность самок, участвующих в нересте, превышает среднемноголетний уровень на 6,2 %. Исследовательский улов превышал уровень 2014–2018 гг. на 9,9 %. Все линейно-весовые показатели подтверждали удовлетворительные условия нагула.С другой стороны, замена кормового объекта ухудшает кормовую обеспеченность потребности анчоусовидной кильки. Для существенного роста численности и биомассы необходима целенаправленная борьба с гребневиком-мнемиопсисом. В те годы, когда наблюдался спад биомассы мнемиопсиса, прослеживался рост исследовательских уловов годовиков анчоусовидной кильки, повышалась эффективность нереста. С этой целью, по нашему мнению, необходимо вселениев Каспийское море нового вида – гребневика-берое (Beroe ovata). В отличие от мнемиопсиса берое не может переваривать зоопланктон, икру, медуз, мальков рыб и питается исключительно гребневиком-мнемиопсисом. Необходимо, чтобы все прикаспийские государства подключились к решению этой проблемы, провели исследования и разработали рекомендации по восстановлению популяции анчоусовидной кильки в Каспийском море. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Седов С. И., Парицкий Ю. А., Колосюк Г. Г., Канатьев С. В. О гибели кильки в Среднем и Южном Каспии в 2001 г. // Рыбохозяйственные исследования на Каспии. Результаты НИР за 2001 год. Астра-хань: Изд-во КаспНИРХ, 2002. C. 340-346.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sedov S. I., Paritskii Iu. A., Kolosiuk G. G., Kanat'ev S. V. O gibeli kil'ki v Srednem i Iuzhnom Kaspii v 2001 g. [On sprats death in Middle and South Caspian in 2001]. Rybokhoziaistvennye issledovaniia na Kaspii. Rezul'taty NIR za 2001 god. Astrakhan', Izd-vo KaspNIRKh, 2002. Pp. 340-346.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Катунин Д. Н., Голубов Б. Н., Кашин Д. В. Импульс гидровулканизма в Дербентской котловине Среднего Каспия как возможный фактор масштабной гибели анчоусовидной и большеглазой килек весной 2001 г. // Рыбохозяйственные исследования на Каспии. Результаты НИР за 2001 год. Астрахань: Изд-во КаспНИРХ, 2002. С. 41-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katunin D. N., Golubov B. N., Kashin D. V. Impul's gidrovulkanizma v Derbentskoi kotlovine Srednego Kaspiia kak vozmozhnyi faktor masshtabnoi gibeli anchousovidnoi i bol'sheglazoi kilek vesnoi 2001 g. [Mo-mentum of hydrovolcanism in Derbent Basin of Middle Caspian as possible factor in mass mortality of anchovy kilka and large-eyed kilka in spring of 2001]. Rybokhoziaistvennye issledovaniia na Kaspii. Rezul'taty NIR za 2001 god. Astrakhan', Izd-vo KaspNIRKh, 2002. Pp. 41-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камакин А. М. Особенности формирования популяций вселенца Mnemiopsis leidyi (A. Agassiz) (Ctenophora: Lobata) в Каспийском море: автореф. дис. … канд. биол. наук. Астрахань, 2005. 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamakin A. M. Osobennosti formirovaniia populiatsii vselentsa Mnemiopsis leidyi (A. Agassiz) (Cte-nophora: Lobata) v Kaspiiskom more. Avtoref. dis. … kand. biol. nauk [Characteristics of forming populations of invader Mnemiopsis leidyi (A. Agassiz) (Ctenophora: Lobata) in the Caspian Sea. Diss. Abstr. ... Cand.Biol.Sci.]. Astrakhan', 2005. 23 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судаков Г. А. Инструкция по сбору и первичной обработке материалов водных биоресурсов Каспийского бассейна и среды их обитания. Астрахань: Изд-во КаспНИРХ, 2011. 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudakov G. A. Instruktsiia po sboru i pervichnoi obrabotke materialov vodnykh bioresursov Kaspiis-kogo basseina i sredy ikh obitaniia [Instructions for collecting and primary processing materials of aquatic bio-logical resources of Caspian basin and their habitat]. Astrakhan', Izd-vo KaspNIRKh, 2011. 351 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рикер У. Е. Методы оценки и интерпретация биологических показателей популяций рыб. М.: Пищ. пром-сть, 1979. 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riker U. E. Metody otsenki i interpretatsiia biologicheskikh pokazatelei populiatsii ryb [Assessment methods and interpretation of biological factors of fish populations]. Moscow, Pishchevaia promyshlennost' Publ., 1979. 408 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парицкий Ю. А. Размножение, развитие и формирование численности поколений анчоусовидной кильки: автореф. дис. … канд. биол. наук. М., 1983. 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paritskii Iu. A. Razmnozhenie, razvitie i formirovanie chislennosti pokolenii anchousovidnoi kil'ki: avtoreferat dissertatsii … kand. biol. nauk [Reproduction, development and forming abundance of anchovy kilka generations: Diss.Abstr. ... Cand.Biol.Sci.]. Moscow, 1983. 20 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ловецкая А. А. Распределение и поведение каспийской кильки // Рыбное хозяйство. 1953. № 12. С. 29-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lovetskaia A. A. Raspredelenie i povedenie kaspiiskoi kil'ki [Distribution and behavior of Caspian sprats]. Rybnoe khoziaistvo, 1953, no. 12, pp. 29-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ловецкая А. А. Состояние запасов анчоусовидной кильки и условия ее миграции, нереста, нагула, промысла в 1955 г. // Аннотации к работам, выполненным Азербайдж. науч.-исслед. рыбохоз. лаб. в 1956-58 гг. 1961. Сб. № 2. С. 22-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lovetskaia A. A. Sostoianie zapasov anchousovidnoi kil'ki i usloviia ee migratsii, neresta, nagula, promysla v 1955 g. [Anchovy stock status and conditions for its migration, spawning, feeding and fishing in 1955]. Annotatsii k rabotam, vypolnennym Azerbaidzhanskoi nauchno-issledovatel'skoi rybokhoziaistvennoi laboratorii v 1956-58 gg., 1961, iss. 2, pp. 22-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приходько Б. И. Материалы по миграции, распределению и составу косяков анчоусовидной кильки // Аннотации к работам КаспНИРХа, выполненным в 1958 г. Астрахань: Волга, 1960. С. 9-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikhod'ko B. I. Materialy po migratsii, raspredeleniiu i sostavu kosiakov anchousovidnoi kil'ki [Materi-als on migration, distribution and composition of stocks of anchovy kilka]. Annotatsii k rabotam KaspNIRKha, vypolnennym v 1958 g. Astrakhan', Volga Publ., 1960. Pp. 9-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приходько Б. И. Роль течений в жизни каспийской анчоусовидной кильки // Тр. КаспНИРХа. 1966. Т. 22. С. 25-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikhod'ko B. I. Rol' techenii v zhizni kaspiiskoi anchousovidnoi kil'ki [Role of currents in life of Caspi-an anchovy kilka]. Trudy KaspNIRKha, 1966, vol. 22, pp. 25-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сокольский А. Ф., Камакин А. М. Распространение гребневика мнемиопсиса в Каспийском море в 2003 г. и его воздействие на окружающую среду // Рыбохозяйственные исследования на Каспии. Результаты НИР за 2003 год. Астрахань: Изд-во КаспНИРХ, 2004. С. 183-198.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokol'skii A. F., Kamakin A. M. Rasprostranenie grebnevika mnemiopsisa v Kaspiiskom more v 2003 g. i ego vozdeistvie na okruzhaiushchuiu sredu [Distribution of Ctenophore Mnemiopsis in the Caspian Sea in 2003 and its environmental impact]. Rybokhoziaistvennye issledovaniia na Kaspii. Rezul'taty NIR za 2003 god. Astrakhan', Izd-vo KaspNIRKh, 2004. Pp. 183-198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тиненкова Д. Х., Петренко Е. П. Характеристика зоопланктона Среднего и Южного Каспия в ок-тябре 2003 г. // Рыбохозяйственные исследования на Каспии. Результаты НИР за 2003 г. Астрахань: Изд-во КаспНИРХ, 2004. С. 130-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tinenkova D. Kh., Petrenko E. P. Kharakteristika zooplanktona Srednego i Iuzhnogo Kaspiia v oktiabre 2003 g. [Characterization of zooplankton in Middle and Southern Caspian in October 2003]. Rybokhoziaistvennye issledovaniia na Kaspii. Rezul'taty NIR za 2003 g. Astrakhan', Izd-vo KaspNIRKh, 2004. Pp. 130-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
