<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-5529</issn>
   <issn publication-format="online">2309-978X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33928</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24143/2073-5529-2019-4-24-31</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER BIORESOURCES AND THEIR RATIONAL USE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ И ИХ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Assessment of watercourses  of Astrakhan by hydrobiological and microbiological indicators</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оценка состояния  водотоков г. Астрахани по гидробиологическим и микробиологическим показателям</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гальперина</surname>
       <given-names>Алина Равильевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Galperina</surname>
       <given-names>Alina Ravilevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alina_r_s@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бареева</surname>
       <given-names>Алина Шамильевна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bareeva</surname>
       <given-names>Alina Shamilevna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vsemdobra2014@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Королевская</surname>
       <given-names>Валентина Михайловна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korolevskaya</surname>
       <given-names>Valentina Mikhailovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>valastra@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сопрунова</surname>
       <given-names>Ольга Борисовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Soprunova</surname>
       <given-names>Olga Borisovna </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>soprunova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский  государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical  University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский  государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical  University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Astrakhan State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.org/en/nauka/article/33928/view">https://vestnik.astu.org/en/nauka/article/33928/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Контроль загрязнения окружающей среды, в том числе водных объектов, отходами хозяйственной деятельности человека на урбанизированных территориях может проводиться путем мониторинга гидробиологических показателей. В ходе исследования, проведенного в мае 2017 и 2018 гг., оценено эколого-санитарное состояние р. Волги и водотока Кутум, которые протекают в черте г. Астрахани. Пробы отбирали на четырех станциях, выбор места расположения станции был обусловлен наличием источников поступления поллютантов: близостью городского рынка и электростанции. В качестве гидробиологических индикаторов использовали количественные и качественные показатели состояния фитопланктона, в качестве микробиологических индикаторов оценивали общее количество бактерий, общее содержание колиформных бактерий. За исследуемый период эколого-санитарное состояние воды оценено как удовлетворительное. Количество таксонов водорослей увеличилось незначительно (на 3 ед.), по количеству родов и численности преобладали диатомовые водоросли. Несмотря на присутствие в водах изучаемых водных объектов 4–5 видов представителей &#13;
чистых вод, санитарно-бактериологическая обстановка на всех изученных точках была неблагополучной, вода характеризовалась как загрязненная и грязная. В 2018 г. отмечено ухудшение качества вод по сравнению с 2017 г., при этом рассчитанный индекс сапробности воды в водотоке Кутум указывает на улучшение ее качества ниже по течению. Увеличение значения индекса сапробности воды в водотоке Кутум свидетельствует о повышении уровня органического загрязнения и обуславливает необходимость комплексного анализа гидробиологических показателей для систематического контроля состояния водной среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper focuses upon the control over environmental pollution of water bodies by human waste products in urban areas, which can be carried out by monitoring hydrobiological indi-cators. In the course of study undertaken in May 2017 and 2018 there was assessed the ecological and sanitary status of the Volga and Kutum rivers that flow on the territory of Astrakhan. Samples were taken at four stations; the choice of station location was determined by the presence of pollutant sources: proximity of the city market or the power plant. Quantitative and qualitative indicators of the state of phytoplankton were used as hydrobiological indicators; the total number of bacteria and the total content of coliform bacteria were evaluated as microbiological indicators. During the study period the ecological and sanitary state of water was rated as satisfactory. The number of algae taxa increased insignificantly (by 3 units), diatoms predominated in the number of genera and number. Despite the presence of 4-5 species of pure water representatives in the investigated waters, the sanitary and bacteriological situation at all the studied stations was found unfavorable; the water was characterized as polluted and dirty. In 2018, there was registered deterioration of water quality compared to 2017, while the calculated saprobity index in the Kutum river indicates the water quality improvement downstream. The increasing value of the water saprobity index in the Kutum river indicates a tendency toward the growing level of organic pollution and necessitates a comprehensive analysis of hydrobiological indicators for systematic monitoring the aquatic environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>водоток</kwd>
    <kwd>загрязнение</kwd>
    <kwd>гидробиологические индикаторы</kwd>
    <kwd>качество воды</kwd>
    <kwd>фитопланктон</kwd>
    <kwd>индикаторные виды</kwd>
    <kwd>индекс сапробности</kwd>
    <kwd>микробиологические показатели</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>watercourse</kwd>
    <kwd>pollution</kwd>
    <kwd>hydrobiological indicators</kwd>
    <kwd>water quality</kwd>
    <kwd>phytoplankton</kwd>
    <kwd>indicated species</kwd>
    <kwd>saprobity index</kwd>
    <kwd>microbial indices</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Известно, что хозяйственная деятельность населения приводит к загрязнению окружающей среды (в том числе и водных объектов, протекающих по урбанизированным территориям) поллютантами. В городах, таких как Астрахань, с высокой численностью населения, развитой промышленностью и транспортом, происходит образование новой урбанизированной среды обитания. Для нее характерны высокий уровень загрязнений, специфический тепловой режим, эффекты взаимодействия примесей, угнетение растительности, загрязнение водных источников [1]. В Астраханской области основными источниками загрязнения поверхностных водоемов являются объекты городского жилищно-коммунального хозяйства, сбрасывающие 82 % всех загрязненных вод региона [2]. В городской черте Астрахани в водный фонд включают р. Волгу и шесть малых рек, для которых характерно загрязнение как органическими, так и минеральными веществами [3]. Изучение таких гидробиологических показателей водотоков, как количественные и качественные показатели состояния фитопланктона и численность различных физиологических групп микроорганизмов, может стать важнейшим элементом системы контроля загрязнения водной среды.Целью настоящей работы являлась оценка состояния водотоков г. Астрахани – р. Волги и ее рукава р. Кутум – по микробиологическим и гидробиологическим показателям.Материал и методы исследованияКачество вод внутригородских водотоков г. Астрахани оценивали по следующим микробиологическим и гидробиологическим индикаторам: общее количество бактерий, общее содержание колиформных бактерий, развитие фитопланктона. Исследования проводили в весенний период 2017 и 2018 гг. Пробы воды отбирали с поверхностного горизонта в третьей декаде мая (пик половодья) – в период возможного максимального поступления поллютантов. Пробы отбирали из р. Волга и водотока Кутум в районе г. Астрахани на четырех станциях: № 1 – р. Волга, левый берег, Комсомольская набережная (р-н дома № 19); № 2 – водоток Кутум, правыйберег, в 20 м ниже Калининского моста; № 3 – водоток Кутум, левый берег, в 20 м выше Ямгурчевского моста; № 4 – водоток Кутум, правый берег, в 150 м ниже Студенческого моста. Выбор станций отбора проб водотока Кутум продиктован наличием источников поступлений поллютантов: станция № 2 – ниже Астраханской электростанции и Калининского моста; станция № 3 – ниже рынка «Большие Исады». Для заключительного отбора выбрали место с максимально возможной антропогенной городской нагрузкой после слияния двух истоков водотока Кутума в одно русло – ниже Студенческого моста. В воде определяли общее количество сапротрофных мезофильных бактерий (общее микробное число – ОМЧ) – санитарно-показательной группы бактерий, отражающей общую гигиеническую ситуацию в водном объекте; содержание общих колиформных бактерий (бактерии группы кишечной палочки – БГКП) – санитарно-показательной группы микроорганизмов, указывающей на фекальное загрязнение средней давности и возможную контаминацию воды патогенными микроорганизмами группы кишечной палочки. Определение количества сапротрофных мезофильных бактерий выполняли методом глубинного посева на мясо-пептонный агар в чашки Петри в 2-х повторностях в присутствии контроля стерильности при 37 °С в течение 1 суток [4]. Бактерии группы кишечной палочки определяли методом мембранной фильтрации через фильтры «Владипор» с диаметром пор 0,45 μm. Данная группа бактерий выращивалась на агаризованной среде Эндо при температуре 37 °Сс последующим выполнением оксидазного теста [4].Для оценки качества вод методом биоиндикации [5–7] определяли развитие фитопланктона (численность клеток водорослей в м3). Водоросли идентифицировали микроскопическим методом, подсчет численности проводили в камере Горяева, одновременно фиксировали индикаторные виды [8].  Результаты исследований и их обсуждениеПри анализе проб воды, отобранных в мае 2017 г. на станциях р. Волга и водотока Кутум, обнаружено 82 таксона водорослей (табл. 1). Таблица 1 Количество таксонов водорослей, присутствующих в водотоках г. Астрахани (май 2017 г.)СтанцияКоличество таксонов водорослей, шт.диатомовыезеленыецианобактерииэвгленовыединофитовыезолотистыевсегоВолга№ 1145131024Кутум№ 284143121№ 3104012219№ 474014218           Общая численность всех водорослей, входящих в состав фитопланктона р. Волга, составила 1 215 млн кл./м3. Наиболее многочисленными оказались диатомовые водоросли – 965 млн кл./м3 (79,42 % от общей численности), среди которых доминировали представители рода Stephanodiscus (St. socialis Proschk.-Lavr. и St. sp., 23,21 и 37,45 % от общей численности соответственно).По нашим данным [9], доминирование диатомового комплекса водорослей – особенность волжского фитопланктона. Остальные представители сообщества составляли от 12,35 (цианобактерии) до 0,41 % (динофитовые) от общей численности (табл. 2).Таблица 2Численность водорослей и сапробность водотоков г. Астрахани (май 2017 г.)ПоказательВолгаКутумСтанция № 1Станция № 2Станция № 3Станция № 4Численность фитопланктона, млн кл./м3Диатомовые9652 132752366Зеленые801 02036039Цианобактерии150800Эвгленовые152244063Динофитовые5323627Золотистые04201366Общая численность1 2153 8361 324501Индикаторные виды16101111СапробностьСапробность2,251,781,541,44 В составе сообщества водорослей на станции № 1 (р. Волга) выявлено 16 индикаторных видов, обеспечивавших 34,21 % общей численности фитопланктона. Это позволило рассчитать индекс сапробности общепринятым методом по Пантле и Букку в модификации Сладечека [10]. Индекс сапробности составил 2,25 и указывал на умеренное загрязнение вод (диапазон 1,51–2,50), как и в предыдущие годы [11].Водоток Кутум питается транзитными водами р. Волги, но в половодье приток транзитных вод задерживается в истоке специальными городскими шлюзами, чтобы не допустить переливания водных масс на улицы города. Общая численность фитопланктона на станции № 2 была максимальной и составляла 3 836 млн кл./м3. Диатомовые водоросли преобладали по количеству родов (8 таксонов) и численности – 2 132 млн кл./м3 (55,58 % от общей численности), из них Melosira sp. составляла 1 960 млн кл./м3 (51,1 % от общей численности). Индикаторных видов водорослей – 10 видов, на их долю приходилось 39,6 % общей численности фитопланктона. В пробе выявлено 4 вида водорослей – представителей чистых вод (Chrysococcus rufescence, Peridinium bipes, Kolkwitziella salebrosa, Cumbella ventricosa). Индекс сапробности на этой станции составил 1,78 и указывал на умеренное загрязнение вод.Численность фитопланктона на станции № 3 составила 1 324 млн кл./м3, что в 2,6 раза ниже показателей предыдущей станции водотока Кутум. Несмотря на снижение общего количества клеток водорослей, соотношение семейств, входящих в состав фитопланктона, практически не изменилось. Наблюдалось равномерное снижение численности во всех семействах в 3 раза, кроме динофитовых, численность которых оставалась на том же уровне и составляла 36 млн кл./м3.Зафиксировано 11 индикаторных видов водорослей, на их долю приходилось около 40 % от общей численности фитопланктона; отмечено 4 вида представителей чистых вод (Chrysococcus rufescens, Peridinium bipes, Kephyrion spirale, Amphora ovalis). Индекс сапробности составлял 1,54 и соответствовал умеренному загрязнению вод.На станции № 4 водотока Кутум общая численность фитопланктона составила 501 млн кл./м3. По количеству таксонов и численности, как и на остальных станциях, преобладали диатомовые – 366 млн кл./м3 (73,10 % от общей численности), из них Melosira sp. – 309 млн кл./м3 (61,67 % от общей численности). Индикаторных водорослей – 11 видов, на их долю приходилось 16,79 % от общей численности. В пробах выявлено 5 видов водорослей, относящихся к представителям чистых вод, индекс сапробности составил 1,44, характеризуя зону как «чистые воды» (олигосапробная зона, диапазон 0,51–1,50).Для сообществ водорослей первой (ст. 1, р. Волга) и заключительной (ст. 4, водоток Кутум) станций индексы сходства Серенсена (Кс) и Константинова (Кк) [6, 12] составили Кс = 51,28 %; Кк = 61,22 %.В целом в мае 2017 г. на станциях водотока Кутум отмечено плавное колебание ценотических характеристик фитопланктона: снижение количества и общей численности видов при сохранении показателей соотношения семейств, формирующих сообщество фитопланктона. Рассчитанный индекс сапробности вод водотока Кутум указывает на улучшение их качества ниже по течению. Индексы Серенсена и Константинова превышают 50 %, что отражает сходство сообществ водорослей первой и заключительной станций и свидетельствует о стабильности структуры фитопланктона.При анализе проб, отобранных в мае 2018 г. в р. Волге и водотоке Кутум, обнаружено85 таксонов водорослей (табл. 3).Таблица 3Количество таксонов фитопланктона, присутствующих в водотоках г. Астрахани (май 2018 г.)СтанцияКоличество таксонов фитопланктона, шт.диатомовыезеленыецианобактерииэвгленовыединофитовыезолотистыевсегоВолга№ 1127101324Кутум№ 2117111425№ 375012318№ 484121218 Общая численность фитопланктона р. Волги составила 880 млн кл/м3. Наиболее многочисленными были диатомовые водоросли – 720 млн кл./м3 (81,81 % от общей численности). Преобладание диатомовых водорослей наблюдалось в воде р. Волги как в 2017 г., так и в 2018 г. Остальные представители сообщества составляли от 5,80 (зеленые) до 0,34 % (динофитовые) от общей численности (табл. 4). Таблица 4Численность фитопланктона и сапробность водотоков г. Астрахани (май 2018 г.)ПоказательВолга КутумСтанция № 1Станция № 2Станция № 3Станция № 4Численность фитопланктона, млн кл./м3Диатомовые720510435207Зеленые514055432 016Цианобактерии9090090Эвгленовые03612Динофитовые3151836Золотистые24814584Общая численность8801 1041 0472 445Индикаторные виды13161011СапробностьСапробность1,902,531,731,88 В составе фитопланктона на станции № 1 (р. Волга) выявлено 13 индикаторных видов. Индекссапробности составил 1,9 и находился в диапазоне умеренного загрязнения вод (1,51–2,50), как и в предыдущем году.На станции № 2 водотока Кутум общая численность фитопланктона составляла 1 104 млн кл./м3. Диатомовые водоросли также преобладали по количеству видов (11 таксонов) и численности – 510 млн кл./м3 (46,19 % от общей численности); второе по численности положение занимали зеленые водоросли – 405 млн кл./м3 (36,68 % от общей численности). Зафиксировано 16 видов индикаторных водорослей. Индекс сапробности на этой станции составил 2,53, исследуемые воды характеризуются как загрязненные.На станции № 3 общая численность фитопланктона – 1 047 млн кл./м3, что всего на 6 % ниже показателей станции № 2. При этом произошла смена доминирующих таксонов: максимальной численностью отличались зеленые водоросли – 543 млн кл./м3 (51,85 % от общей численности), далее – диатомовые – 435 млн кл./м3 (41,55 % от общей численности). На остальные группы водорослей приходится менее 7 % от общей численности фитопланктона. Зафиксировано 10 индикаторных видов фитопланктона. Индекс сапробности составил 1,73 (умеренное загрязнение вод).На станции № 4 численность фитопланктона была максимальной и составила 2 445 млн кл./м3. Диатомовые водоросли преобладали по разнообразию таксонов – 8, а зеленые – по численности клеток – 2 016 млн кл./м3 (82,45 % от общей численности). Отмечалось 11 видов индикаторных водорослей. Индекс сапробности составил 1,88, что характеризует зону умеренного загрязнения (диапазон 1,51–2,50).Таким образом, анализ развития фитопланктона на всех станциях водотока Кутум в 2018 г. выявил ухудшение качества вод по сравнению с 2017 г. Вместе с тем рассчитанный индекс сапробности воды водотока Кутум указывает на улучшение ее качества ниже по течению. Максимальное бактериальное загрязнение воды в весенний период 2018 г. обнаружено на станции № 4 (табл. 5).Таблица 5Общее микробное число воды поверхностного горизонта водотоков г. Астрахани (май 2018 г.)СтанцияОМЧ, КОЕ/млВолгаСтанция № 1 4,7 × 106КутумСтанция № 2 7,2 × 106Станция № 3 8,5 × 106Станция № 45,3 × 106 Согласно требованиям ГОСТ 17.1.3.07–82 пробы вод в исследуемый период находятсяв пределах 4-го (станция № 1) и 5-го (станции № 2, 3, 4) классов и могут быть охарактеризованы, соответственно, как загрязненные и грязные. Наибольшая численность бактерий наблюдается в пробах водотока Кутум, отобранных в районе Студенческого моста, что может быть связано с повышенной температурой воды вследствие теплового загрязнения ТЭЦ-2. Анализ морфологических групп микроорганизмов выявил преобладание грамположительных спорообразующих палочек на всех исследуемых станциях. Во всех пробах воды БГКП не обнаружены. ЗаключениеПри анализе гидробиологических показателей (ценотических характеристик, индексов сапробности и сходства фитопланктона) исследуемых водных объектов в черте г. Астрахань установлено, что и развитие фитопланктона, и качество вод в них характеризуют умеренное загрязнение вод р. Волги и водотока Кутум. При этом по микробиологическим показателям воды р. Волги могут быть охарактеризованы как загрязненные, а водотока Кутум – как грязные. Выявленное различие в качестве вод при анализе гидробиологических и микробиологических показателей может свидетельствовать о тенденции к увеличению уровня органического загрязнения и обуславливает необходимость их комплексного применения для точного контроля состояния водной среды. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бармин А. Н. Экогидрологические особенности Астраханской области // Юж.-рос. вестн. геологии, географии и глобальной энергии. 2006. № 1 (14). С. 53-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barmin A. N. Ekogidrologicheskie osobennosti Astrakhanskoi oblasti [Ecohydrological characteristics of Astrakhan region]. Iuzhno-rossiiskii vestnik geologii, geografii i global'noi energii, 2006, no. 1 (14), pp. 53-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашин Р. В. Промышленно-ресурсное районирование Астраханской области // Юж.-рос. вестн. геологии, географии и глобальной энергии. 2003. № 2 (7). С. 54-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondrashin R. V. Promyshlenno-resursnoe raionirovanie Astrakhanskoi oblasti [Industrial and resource zoning of Astrakhan region]. Iuzhno-rossiiskii vestnik geologii, geografii i global'noi energii, 2003, no. 2 (7), pp. 54-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болонина Г. В. Геологическая оценка состояния внутригородских водоемов агломератов Прикаспийского региона // Геология, география и глобальная энергия. 2013. № 1 (48). С. 145-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolonina G. V. Geologicheskaia otsenka sostoianiia vnutrigorodskikh vodoemov aglomeratov Prikaspiiskogo regiona [Geological assessment of intracity water bodies of agglomerates of Caspian region]. Geologiia, geografiia i global'naia energiia, 2013, no. 1 (48), pp. 145-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.2.1884-04. Санитарно-микробиологический и санитарно-паразитологический анализ воды поверхностных водных объектов. М.: Минздрав России, 2004. 63 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.2.1884-04. Sanitarno-mikrobiologicheskii i sanitarno-parazitologicheskii analiz vody poverkhnostnykh vodnykh ob'ektov [MUK 4.2.1884-04. Sanitary-microbiological and sanitary-parasitological analysis of water in surface water bodies]. Moscow, Minzdrav Rossii, 2004. 63 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по методам гидробиологического анализа поверхностных вод и донных отложений / под ред. В. А. Абакумова. Л.: Гидрометеоиздат, 1983. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po metodam gidrobiologicheskogo analiza poverkhnostnykh vod i donnykh otlozhenii [Guidelines for hydrobiological analysis of surface water and bottom sediments]. Pod redaktsiei V. A. Abakumova. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1983. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мелехова О. П., Егорова Е. И., Евсеева Т. И. и др. Биологический контроль окружающей среды: биоиндикация и биотестирование. М.: Академия, 2007. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Melekhova O. P., Egorova E. I., Evseeva T. I. i dr. Biologicheskii kontrol' okruzhaiushchei sredy: bioindikatsiia i biotestirovanie [Biological environmental control. Bioindication and bioassay]. Moscow, Akademiia Publ., 2007. 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садчиков А. П. Методы изучения пресноводного фитопланктона. М.: Университет и школа, 2003. 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadchikov A. P. Metody izucheniia presnovodnogo fitoplanktona [Methods for studying freshwater phytoplankton]. Moscow, Universitet i shkola Publ., 2003. 158 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Унифицированные методы исследования качества вод. М.: Секретариат СЭВ, 1977. Ч. III. Методы биологического анализа вод. 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Unifitsirovannye metody issledovaniia kachestva vod [Unified methods for studying water quality]. Moscow, Sekretariat SEV, 1977. Part III. Metody biologicheskogo analiza vod. 228 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королевская В. М., Дзержинская И. С. Особенности развития фитопланктона поверхностных вод в условиях эксплуатации Астраханского газового комплекса // Геология, бурение, разработка и эксплуатация газовых и газоконденсатных месторождений. М.: ООО «БЭСТ-принт», 2010. № 2. С. 47-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korolevskaia V. M., Dzerzhinskaia I. S. Osobennosti razvitiia fitoplanktona poverkhnostnykh vod v usloviiakh ekspluatatsii Astrakhanskogo gazovogo kompleksa [Specific features of development of surface water phytoplankton in conditions of Astrakhan gas complex operation]. Geologiia, burenie, razrabotka i ekspluatatsiia gazovykh i gazokondensatnykh mestorozhdenii. Moscow, OOO «BEST-print», 2010. No. 2. Pp. 47-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sládeček V. System of water quality from the biological point of view // Ergebnisse der Limnol. 1973. N. 7. 218 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sládeček V. System of water quality from the biological point of view. Ergebnisse der Limnologie, 1973, no. 7, 218 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чыонг Тхи Тху Тхуи, Королевская В. М., Сопрунова О. Б. Биологический мониторинг водных объектов в городской зоне Астрахани // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Рыбное хозяйство. 2014. № 4. С. 40-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chyong Tkhi Tkhu Tkhui, Korolevskaia V. M., Soprunova O. B. Biologicheskii monitoring vodnykh ob'ektov v gorodskoi zone Astrakhani [Biological monitoring of aquatic objects in city limits of Astrakhan]. Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriia: Rybnoe khoziaistvo, 2014, no. 4, pp. 40-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А. С. Общая гидробиология: учеб. М.: Высш. шк., 1986. 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A. S. Obshchaia gidrobiologiia: uchebnik [General hydrobiology: textbook]. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1986. 472 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
