<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-1574</issn>
   <issn publication-format="online">2225-0352</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">31626</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СУДОСТРОЕНИЕ, СУДОРЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЛОТА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SHIPBUILDING, SHIP REPAIR AND FLEET OPERATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СУДОСТРОЕНИЕ, СУДОРЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЛОТА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CALCULATION AND USE OF THE NAVIGATION BOARD WHEN MOORING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАСЧЕТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАНШЕТА УПРАВЛЕНИЯ СУДНОМ ПРИ ШВАРТОВКАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хухарев</surname>
       <given-names>Дмитрий Андреевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Huharev</surname>
       <given-names>Dmitriy Andreevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ershov_63@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ершов</surname>
       <given-names>Андрей Александрович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ershov</surname>
       <given-names>Andrey Aleksandrovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ershov_63@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет морского и речного флота им. адмирала С. О. Макарова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Maritime and Inland Shipping named after Admiral Makarov</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет морского и речного флота им. адмирала С. О. Макарова</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2015</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>23</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.astu.org/en/nauka/article/31626/view">https://vestnik.astu.org/en/nauka/article/31626/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Развитие портов невозможно без обеспечения безопасности судоходства. Большинство российских портов расположено в узкостях, вследствие чего, прежде чем пришвартоваться у причалов порта, суда вынуждены проходить по ограниченным по ширине и глубине каналам и фарватерам, разворачиваться и лишь затем занимать свое положение у причала, совершив сближение с причалом по заранее выбранному направлению. В процессе выполнения каждой из операций судну приходится соблюдать максимальные условия безопасности с учетом возможного наличия ветра и течения, а также предупреждать столкновения с другими судами, посадки на мели и навалы на причальные сооружения. Обсуждается возможность использования специально рассчитанных диаграмм и планшетов управления судном при швартовках для повышения безопасности и эффективности швартовных операций в российских портах. Использование планшета позволит судоводителю заранее прогнозировать маневр, необходимый для безопасной постановки судна к причалу, а также рассчитать положение судна и режим работы органов управления судном, требуемые для непосредственного сближения с причалом по заранее заданной траектории. Предложены методы расчета планшета управления судном при швартовках, разработан порядок контроля результатов расчетов и использования диаграмм и планшета при осуществлении швартовных операций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Development of the Russian ports is impossible without ensuring the safety of navigation. Most Russian ports are located in the narrow waters, so before the passage of vessels to the berths of the port, vessels have to pass through the limited width and depth of channels and fairways, to turn and then to take their position at the berth, coming closer to the pier on the pre-selected direction. While performing each of the operations the vessel has to ensure maximum safety conditions taking into account the possible presence of wind and current, and to prevent ship from collisions with other vessels, grounding and berthing piles at the facility. This paper examines the use of specially designed diagrams and navigation boards when mooring to improve the safety and efficiency of mooring operations in the Russian ports. The use of the navigation board will allow the skipper to predict the maneuver, which is necessary to carry out safe berthing and to calculate the position of the vessel and the operating mode of the control mechanisms of the vessel, required for direct rapprochement with the pier by a predetermined trajectory. The methods of calculation of the navigation board when mooring are offered and the procedure of control of the calculations and use of the diagrams and navigation board when mooring is developed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>диаграммы управления судном</kwd>
    <kwd>планшеты управления судном</kwd>
    <kwd>швартовные операции</kwd>
    <kwd>безопасность судоходства в российских портах</kwd>
    <kwd>навигационное оборудование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>diagrams of vessel navigation</kwd>
    <kwd>navigation boards</kwd>
    <kwd>mooring operations</kwd>
    <kwd>safety of shipping in Russian ports</kwd>
    <kwd>navigation equipment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение Развитие портов в различных регионах России невозможно без обеспечения безопасности судоходства. Большинство российских портов расположено в узкостях, вследствие чего, прежде чем пришвартоваться у причалов порта, суда вынуждены проходить по ограниченным по ширине и глубине каналам и фарватерам, разворачиваться и лишь затем занимать свое положение у причала, совершив сближение с причалом по заранее выбранному направлению. В процессе выполнения каждой из операций судну приходится соблюдать максимальные условия безопасности с учетом возможного наличия ветра и течения, а также предупреждать столкновения с другими судами, посадки на мели и навалы на причальные сооружения. Подобные задачи рассматривались и решались нами и другими авторами с использованием различных подходов в [1-7] и др. В [8-10] предлагались специальные методы обеспечения безопасности движения по каналам и фарватерам, а также меры по снижению опасности столкновений судов. Предлагаемый способ обеспечения безопасности движения по каналам и фарватерам Нами предлагается разработка специальных диаграмм управления судном (ДУ), которые могут быть включены в состав современных навигационных средств. Такие диаграммы позволят определять необходимое положение органов управления судном при осуществлении каждой из вышеназванных операций. Кроме того, с помощью диаграмм становится возможным определение предельных значений скорости ветра, при которых невозможны движение судна по конкретному каналу или разворот в определенной акватории. Пример использования предлагаемых ДУ представлен на рис. 1. На первом этапе создания указанных диаграмм может быть предложен метод расчета и использования планшета управления судном при швартовках как прототипа будущей диаграммы управления судном в различных условиях плавания. Швартовка судна к причалу является одним из самых ответственных этапов маневрирования судна. Управление судном во время постановки к причалу и при отходе от него требует продуманной техники маневров, опыта и мастерства судоводителя. Швартовка в условиях ограниченной акватории порта, наличия и близости других судов, недостаточности пространства, в пределах которого судно должно быть остановлено в определенном положении возле причала, представляет собой сложную задачу, связанную с существенным риском для судна и причальных сооружений. Рис. 1. Схема использования диаграммы управления при проходе судна к причалу порта Облегчить процесс подхода и сближения с причалом на заключительных этапах швартовки могут построение и использование судоводителем специальной схемы положения органов управления для движения судна в определённом направлении - планшета управления судном при швартовках. На этом планшете должен быть отражен полученный в процессе испытаний или рассчитанный результат движения судна при определенном состоянии имеющихся органов управления (рис. 2). ПУ - 25%, Руль - 35º ЛВРШ +50%,ПВРШ -20% . ПУ - 50%, Руль - 35 º ЛВРШ +50 %, ПВРШ -25 % Движение невозможно ПУ -50%, Руль - 35 º ЛВРШ +75 %, ПВРШ -50 % Рис. 2. Планшет управления судном при швартовках: ПУ - подруливающее устройство судна; 25 % - процентное соотношение между тягой подруливающего устройства и максимальной тягой при заданной скорости движения; ЛВРШ - левый винт регулируемого шага; ПВРШ - правый винт регулируемого шага;50 % - процентное отношение тяги правого винта к максимальной тяге; -20 % - процентное отношение тяги левого винта к максимальной тяге при заданной скорости движения. Использование планшета позволит судоводителю заранее прогнозировать маневр, необходимый для безопасной постановки судна к причалу, а также рассчитать положение судна и режим работы органов управления судном, требуемые для непосредственного сближения с причалом по заранее заданной траектории (заданному направлению движения, указанному на планшете стрелкой). Для построения планшета управления судном может быть использован расчет соответствующих характеристик движения с углом дрейфа и (или) проведение специальных испытаний судна. Проведение испытаний судна облегчается предварительными расчетами, позволяющими определить порядок выполнения испытаний и маневры, которые следует осуществить и проконтролировать в ходе испытаний. Для предварительного расчета планшета управления судном при швартовках (рис. 3) может быть использована следующая система уравнений (1): (1) где Yr - боковая сила на руле судна, кН; Fy - тяга подруливающего устройства, кН; Yb - проекция гидродинамической силы на ось Y, кН; Ya - проекция аэродинамической силы на ось Y, кН; lrm - отстояние баллера руля от центра тяжести (ЦТ) судна, м; xf - отстояние подруливающего устройства от ЦТ судна, м; Mb и Ма - моменты гидро- и аэродинамических сил, кНм. Рис. 3. Схема действия сил для предварительного расчета планшета управления судном при швартовках После преобразования уравнений (1) получаем: (2) Путем задания значений Fy могут быть определены необходимые углы перекладки руля для заданной скорости движения судна V, м/с, которые позволят судну осуществлять движение в заданном направлении. Решение системы уравнений (2) удобно оформить в виде программы для ПЭВМ, которая позволит рассчитать необходимые значения углов перекладки руля для заданной тяги подруливающего устройства и скорости движения судна. Пример такого расчета приводится на рис. 3. Для контроля значений, полученных при выполнении расчетов по уравнениям (2), должны быть проведены испытания судна, которые могут быть совмещены с плановыми работами, требующими остановки судна и связанными с необходимостью лечь в дрейф с целью ремонта или профилактики двигателя и других механизмов судна. Как правило, в таких случаях судно ложится в дрейф вдали от путей интенсивного судоходства и в штилевую погоду, что облегчает проведение испытаний. Контроль местоположения судна при помощи обсерваций и анализ изменения курса при заданных положениях органов управления позволяют определить угол дрейфа судна, необходимый для уточнения предварительного расчета планшета управления судном, произведенного по уравнениям (2). Пример планшета управления судном, рассчитанного в виде круговой диаграммы, предназначенной для облегчения управления судном при швартовках, представлен на рис. 4. Рис. 4. Планшет управления судном при швартовке в виде круговой диаграммы, скорость движения 0,2 м/с Как следует из рис. 4, при необходимости осуществлять движение судна в направлении красной стрелки положение органов его управления должно быть следующим: подруливающее устройство на правый борт - 22 % от максимального значения; левый винт на задний ход - 35 % от максимальной тяги; правый винт на передний ход - 22 % от максимальной тяги. Расчеты планшетов управления судном, аналогичных представленному на рис. 4, могут быть включены в состав перспективной навигационной аппаратуры и способствовать значительному повышению эффективности и безопасности швартовных операций. Выводы 1. Способ расчета и использования планшета управления судном, предлагаемый в настоящей работе как прототип будущих диаграмм управления, может быть использован для обеспечения безопасности швартовных операций уже в настоящее время. 2. Предлагаемые нами разработка и использование специальных рассчитанных диаграмм и планшетов управления судна могут существенно повысить безопасность движения судов различных типов в российских портах.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. От «Титаника» до «CostaConcordia»: неиспользованные возможности для спасения / А. А. Ершов. LAPLambertAcademicPublishing, 2013. 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. A. Ot «Titanika» do «CostaConcordia»: neispol'zovannye vozmozhnosti dlya spaseniya / A. A. Ershov. LAPLambertAcademicPublishing, 2013. 146 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Некоторые аварии и катастрофы отечественных и иностранных судов / А. А. Ершов, В. И. Никольский. СПб.: ГУМРФ им. адм. С.О. Макарова, 2013. 196 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. A. Nekotorye avarii i katastrofy otechestvennyh i inostrannyh sudov / A. A. Ershov, V. I. Nikol'skiy. SPb.: GUMRF im. adm. S.O. Makarova, 2013. 196 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логиновский В. А. Моделирование оценки вероятности посадки судна на грунт с помощью нечетких чисел / В. А. Логиновский, А. А. Струков // Вестн. Гос. ун-та мор. и реч. флота им. адм. С. О. Макарова. 2013. № 1 (20). С. 89-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loginovskiy V. A. Modelirovanie ocenki veroyatnosti posadki sudna na grunt s pomosch'yu nechetkih chisel / V. A. Loginovskiy, A. A. Strukov // Vestn. Gos. un-ta mor. i rech. flota im. adm. S. O. Makarova. 2013. № 1 (20). S. 89-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Астерин В. В. Принципы координации подсистем судна для предупреждения столкновений / В. В. Астерин, Е. В. Хекерт // Вестн. Гос. ун-та мор. и реч. флота им. адм. С. О. Макарова. 2013. № 2 (21). С. 13-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asterin V. V. Principy koordinacii podsistem sudna dlya preduprezhdeniya stolknoveniy / V. V. Asterin, E. V. Hekert // Vestn. Gos. un-ta mor. i rech. flota im. adm. S. O. Makarova. 2013. № 2 (21). S. 13-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов А. Е. Прогнозирование траектории движения судна при помощи нейронной сети / А. Е. Сазонов, В. В. Дерябин // Вестн. Гос. ун-та мор. и реч. флота им. адм. С. О. Макарова. 2013. № 3 (22). С. 6-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sazonov A. E. Prognozirovanie traektorii dvizheniya sudna pri pomoschi neyronnoy seti / A. E. Sazonov, V. V. Deryabin // Vestn. Gos. un-ta mor. i rech. flota im. adm. S. O. Makarova. 2013. № 3 (22). S. 6-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмака А. И. Стратегия расхождения судов в ситуации чрезмерного сближения / А. И. Бурмака // Вестн. Гос. ун-та мор. и реч. флота им. адм. С. О. Макарова. 2014. № 1 (23). С. 20-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmaka A. I. Strategiya rashozhdeniya sudov v situacii chrezmernogo sblizheniya / A. I. Burmaka // Vestn. Gos. un-ta mor. i rech. flota im. adm. S. O. Makarova. 2014. № 1 (23). S. 20-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов С. Н. Навигационные риски буксировки судна в стесненных навигационных условиях / С. Н. Некрасов, К. И. Ефимов, Д. В. Трененков // Вестн. Гос. ун-та мор. и реч. флота им. адм. С. О. Макарова. 2014. № 6 (28). С. 13-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nekrasov S. N. Navigacionnye riski buksirovki sudna v stesnennyh navigacionnyh usloviyah / S. N. Nekrasov, K. I. Efimov, D. V. Trenenkov // Vestn. Gos. un-ta mor. i rech. flota im. adm. S. O. Makarova. 2014. № 6 (28). S. 13-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Использование зон безопасного расхождения для движения судов на подходах к портам и внутренних водных путях // Сб. науч. тр. проф.-преп. сост. ГУМРФ им. адм. С. О. Макарова. СПб.: Изд-во ГУМРФ им. адм. С. О. Макарова. 2014. С. 6-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. A. Ispol'zovanie zon bezopasnogo rashozhdeniya dlya dvizheniya sudov na podhodah k portam i vnutrennih vodnyh putyah // Sb. nauch. tr. prof.-prep. sost. GUMRF im. adm. S. O. Makarova. SPb.: Izd-vo GUMRF im. adm. S. O. Makarova. 2014. S. 6-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паринов П. П. Новые способы обеспечения безопасного движения судов в Большом порту Санкт-Петербурга и на подходах к порту: дис. … канд. техн. наук. СПб., 2010. 120 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parinov P. P. Novye sposoby obespecheniya bezopasnogo dvizheniya sudov v Bol'shom portu Sankt-Peterburga i na podhodah k portu: dis. … kand. tehn. nauk. SPb., 2010. 120 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. А. Разработка системы интеллектуальной поддержки судоводителя для снижения опасности столкновений судов: дис. … д-ра техн. наук. СПб., 2012. 366 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. A. Razrabotka sistemy intellektual'noy podderzhki sudovoditelya dlya snizheniya opasnosti stolknoveniy sudov: dis. … d-ra tehn. nauk. SPb., 2012. 366 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
